NAPALM DEATH –

NAPALM DEATH

De gamle er fortsatt eldst
2004-08-04
Av Ruben

---

Etter de vanlige h�flighetsfrasene og litt sm�prat er Barney (vokal) fra Napalm Death mer enn villig til � fortelle litt om hva som skjer i den leiren for tiden. Og n�r det er sagt s� m� jeg si at jeg aldri har pratet med et mer takknemlig menneske. Han takket ofte for at jeg tok meg tid til � intervjue ham og for en del av sp�rsm�lene han fikk, en rett s� hyggelig samtale var dette. Here we go!

ET: F�rst av alt m� vi jo f� vite hvordan ting st�r til med Napalm Death om dagen!
B: Ikke verst, ikke verst i det hele tatt. N� har vi jo denne Century Media greia g�ende og ting ser veldig bra ut. Vi f�ler oss veldig selvsikre og for en gangs skyld har vi et plateselskap i ryggen som faktisk bryr seg s� alt er bra!

ET: Dere slipper jo n� et album som heter �Leaders not Followers 2�, kan du fortelle oss litt om dette konseptet?
B: Ja, det som var, som du kanskje vet, var at vi ga ut en EP i 1999, alts� den f�rste �Leaders not Followers� som inneholdt 6 l�ter. Det skulle vel egentlig aldri v�re en EP, men sannheten er den at vi p� den tiden ikke visste som vi skulle gj�re s� mange coverl�ter fordi det var s� mange band som gjorde coverl�ter p� den tiden. Jeg husker at det var mange som covret popsanger og slike ting, hehe, faen mann. S�, vi gjorde EP`en, og vi hadde jo p� forh�nd valgt en masse sanger, men en del passet ikke inn. Vi planla vel ogs� p� det tidspunktet og gj�re et slikt album til, og det gikk vi vel ut med ogs�. Men s� ble det bare liggende en god stund, men s� plutselig s� ble det gjort et nytt album. Vi hadde jo masse sanger vi hadde lyst til � gj�re, men vi kunne jo ikke bruke alle. Vi hadde vel rundt 30 spor, men mens vi spilte inn viste det seg at vi hadde lite tid og penger, for det viste seg at studiotiden v�r var oppbrukt, men vi fikk jo spilt inn 19 spor, og det var jo kult nok det. Og der har du �Leaders not followers 2�, hehe.

ET: Hvordan tror du s� interessen er fra lytternes side for et slikt konsept?
B: Vel, jeg liker � tro at den er der. Greia med disse utgivelsene er jo for oss � vise hva vi kan gj�re med disse sangene. Du vet at n�r bandene spilte inn disse sangene vi har p� skiva s� hadde de nesten ikke noe � spille det inn for eller med selskap i ryggen. Og det vi da pr�ver � vise er at du trenger ikke masse penger eller et selskap i ryggen for � lage klassikere. Du trenger ikke millioner av kroner for � lage en klassiker av en l�t. Vi vil gj�re folk oppmerksomme p� historien, dette er l�ter som har v�rt til i mange �r. Kanskje noen vil sjekke ut originalene. Men s� har du jo ogs� de som har allerede h�rt originalene som forh�pentligvis vil sjekke ut hva vi har gjort med dem.
ET: Man kan vel da kalle dette for deres hyllest til de band som har influert Napalm Death?
B: Definitivt! Selvf�lgelig er det variert hvor mye hvert av banda har influert oss og selvf�lgelig er det mange andre band som kunne v�rt med p� denne plata for � ha influert oss, men ta for eksempel Siege da, de har hatt enormt mye innvirkning p� Napalm Death, kanskje den st�rste, men s� igjen har du et band som The Dyaglo Abortions, som er et av mine favorittband og mitt valg. S� som du ser er det ikke bare band som har influert Napalm Death, men ogs� band som for eksempel har hatt innvirkning p� mine tekster. The Dyaglo Abortions har veldig sarkastiske og kreative tekster uten � v�re sykt innviklet, veldig gode tekster. Men jeg liker jo all den andre musikken p� skiva ogs�, selvsagt.
ET: S� dere har ogs� som enkeltpersoner kunnet si hvilken l�t dere ville covre p� grunnlag av hvilken betydning den l�ten har hatt for dere som enkeltindivid?
B: Stemmer det ja.

ET: Har dere f�tt noen tilbakemeldinger fra noen av bandene dere har covret da?
B: Vel, selvsagt s� m�tte vi ta kontakt med alle bandene eller plateselskapene deres for � h�re om vi fikk lov til � gi ut l�tene deres, om vi ikke hadde gjort det kunne det blitt s�ksm�l og lignende vet du. Men det i seg selv var egentlig ganske kult, for noen av bandene tok kontakt med oss etterp�, og det var jo litt stort for oss. For eksempel s� ringte Mikey fra The Offenders meg da, det var litt sykt. Mange ser p� det som en stor �re at vi covrer materialet deres, men faen mann, �ren er p� v�r side.

ET: Hvordan kom dere p� s� dette konseptet med � spille inn en CD med bare coverl�ter av andre band?
B: Hvordan vi kom p� det vet jeg ikke om jeg husker. Som jeg sa tidligere s� var det en periode da alle band spile inn en coverl�t av noe, mye av det var j�vlig d�rlig og vi f�lte vel at vi m�tte komme med en konstatering. Man m� da covre l�tene slik at det h�res bra ut. Vi tenkte, skal vi gj�re dette s� gj�r vi det! Vi kunne jo gjort det slik mange gj�re det, for eksempel covre Slayer`s �Reign in blood�, men det er jo noe ALLE gj�r, hehe. Vi kunne ogs� gjort en cover av Black Flag, men det er ganske mange band som covrer dem ogs�, s� vi f�lte at det ikke ville blitt noe poeng. Vi ville covre mange obskure band, og det synes jeg ogs� vi har klart. Personlig synes jeg det er en j�vlig god ide ogs�. Jeg tror du kan f�le den �ren vi f�lte da vi spilte inn dette ved � h�re p� plata.
ET: Men n�r dere gj�r en cover, pr�ver dere � v�re tro mot originalen eller pr�ver dere � gj�re en Napalm Death greie ut av den?
B: Nei nei! Selv om Napalm Death har sin egen sound, men hvis du h�rer p� plata og har h�rt originalene vil du h�re at noen av de har samme produksjonsteknikk som de tidlige, og det var med vilje. Ta for eksempel noen av l�tene som har en lyd p� trommene s� det h�res ut som man spiller p� kanner, det har vi gjort fordi slik var originalene og vi har v�rt tro mot de. Det var med p� � gi originalene en unik sound og det ville vi bevare. Eller hvis du tar l�ten vi covret av Hellhammer, alt som var av ekko og lignende i den l�ten er s� � si det samme i coveren v�r. Vi har gjort alt for � ivareta detaljene.

ET: Hva er s� ditt favorittspor p� plata?
B: Jeg har en del faktisk, men � velge en blir vanskelig for jeg synes alle er gode. Men Siege er en av favorittene, The Offenders er en av favorittene, og Master er vel ogs� en av de og Devastation er heller ikke dum. Men som sagt s� liker jeg alle godt, hehe.

ET: Hva synes s� Century Media om dette konseptet?
B: De elsker det, faktisk.
ET: Og hvordan er ting mellom dere og de n�?
B: Veldig bra, jeg skal ikke klage i det hele tatt. Century Media er akkurat det vi har trengt i s� lang tid n�. Du vet, vi har hatt en del selskaper i ryggen opp gjennom �rene som til og begynne med har gjort en kjempegod jobb for oss for i neste sekund � forsvinne fra jordens overflate. Century Media jobber virkelig hardt for oss og det er s� digg med et selskap som ordner 50 intervjuer for oss. De bringer meg helt til Tyskland for � gj�re 50 intervju, vi har aldri hatt det s�nn vi. det er s� j�vlig godt! Ikke bare jobber bandet hardt, men vi har n� et selskap i ryggen som ogs� jobber skikkelig hardt for oss og gj�r sitt beste, og mer sp�r jeg ikke om, aldri.

ET: Ok, hvis du ser tilbake p� alt Napalm Death har gjort gjennom �renes l�p, hvilke tanker surrer rundt i hue ditt da?
B: Stolthet! Hva annet skulle jeg f�le, hvordan skulle jeg kunne f�le noe annet? Jeg er stolt over at vi har holdt ut under de vanskeligste periodene og gudene vet at det har v�rt noen av dem. P� midten av 90-tallet for eksempel mens vi turnerte rundt i Europa, da var ikke ting s� gode. Vi hadde noe problemer i Tyskland, hehe, og har du noen problemer i Tyskland har du problemer over alt, hehe. Vi spilte en konsert i Stockholm og det var vel under 20 stk der, og da tenker du bare �faen�, hehe. Men vi tenkte den gangen at �faen heller, vi fortsetter � gj�r v�r greie � gj�r det bedre�, vi har jo alltid bare pr�vd � lage god musikk til ungene vi. og der har du det egentlig, vi har aldri gitt oss, bare fortsatt. Ting g�r fortsatt ikke s� bra, man vet fortsatt ikke om man har penger til neste m�neds regninger og lignende. Jeg har mitt liv i Napalm og vil ikke gi slipp f�r det virkelig er p� tide � gi slipp, og slik tror jeg det er for alle oss.

ET: Hvor viktig har og er Napalm Death v�rt for dere?
B: Det har v�rt perioder da du har tvilt, ikke bare for deg selv, men hele bandet sammen, men slikt er naturlig. Jeg har selv v�rt langt nede i perioder. Men alt i alt, jeg ble med i dette bandet s� langt tilbake som i 1989, jeg trodde ikke at det skulle vare s� lenge som det har gjort. Jeg vil ikke v�re bl�rete, men jeg var ment for � gj�re dette. N�r jeg ble med s� skj�nte jeg at dette skal ikke gis opp f�r det er logisk � gj�re s�. Napalm Death er viktig, selvf�lgelig er det tider da det ikke f�les s� viktig, men det er det!

ET: Hva er h�ydepunktene fra Napalm Death perioden og hvilken periode har v�rt best?
B: Det store h�ydepunktet var vel � dra til Russland like f�r Sovjets fall. Vi var der 5 dager f�r den Sovjetiske unionen kollapset. Det var gale tider, men det var kult. S� har du jo slike ting som antifascisme innen musikk. Jeg liker � tro at vi kanskje har p�virket noen der.
ET: Hvilken periode mener du har v�rt best for Napalm Death da?
B: Definitivt perioden rundt �Harmony Corruption�, med tanke p� hvor bra ting gikk. Deretter �Enemy Of The Music Business�, �Order The Leech� og s� denne, definitivt den beste perioden i de siste 13 �rene.
ET: Og hvilken har da v�rt den verste?
B: Det m� vel bli rundt 93-94, rundt da vi gjorde �Fear, Emptiness, Despair� og rundt perioden da vi spilte inn �Diatribes�. Det gikk ikke s� bra i bandet fordi noen medlemmer byttet vei kan du si, det ble mye spenning innad i bandet. P� vegen ble det, om ikke krangling, s� var det s�nn at noen av oss ikke klarte � prate med hverandre og lignende. Alt var mye negativt og ikke s� bra og som jeg sa var det mye opp og ned blant publikum. Alle spurte �hvorfor forandret dere stilen�? og det eneste jeg kunne svare var �jeg vet ikke�, hehe. Det var bare en veldig frustrerende periode. �Fear, Emptiness, Despair� innspillingen gikk heller ikke s� bra, s� ting var ikke s� moro da. Men n� har vi det kult og alt er bra igjen.

ET: Hvordan fungerer s� dagens line-up?
B: Ikke verst, ganske bra egentlig. Vi gj�r alle v�re ting, pr�ver � f� til nye album og greier. Vi er jo i midten av 30-�rene, men alder betyr ikke noe, i alle fall ikke for min del. Men selvf�lgelig p�virker tiden deg. Vi forandrer oss, men vi gj�r det vi m� gj�re. Vi forst�r at vi alltid har v�rt gode venner, vi har det kult sammen og alle de gamle idiotiske kranglene betyr egentlig ikke en dritt.

ET: Har dere noe nytt materiale klart for Napalm Death da?
B: Jepp, det har vi. Vi har en del ting og tang klart til et album som skal komme i l�pet av februar neste �r. Og det blir forh�pentligvis en j�vlig storm, hehe. Det vi har kommet med s� langt er enda verre enn de to siste albumene kan du si.

ET: Vil vi f�r sett noe til Napalm Death p� scenen i l�pet av sommeren og til h�sten da?
B: Ja, hvis du bor i Tyskland, Frankrike, Nederland, Belgia eller Amerika for det er dit vi drar. F�rst drar vi til Amerika med Cannibal Corpse fordi det gir mening for oss to band � dra sammen. S� blir det jo denne x-mas festivalen. Og den har igrunn f�tt en rar line-up n�r du tenker p� det. Men det er Marduk, Vader, Finntroll, Dahlia Black Murder, og det er vel sistnevnte som ligger n�rmest det vi gj�r. En rar miks av band, men det skal nok bli kult. Det er en festival og det vil alltid v�re forskjellige band p� en festival. Det er jo en reisende festival, s� der har du det egentlig.
(Deretter g�r samtalen over i det at Norge alltid blir glemt n�r band skal ut p� turne, og Barney mener det er fordi Norge er et s� dyrt land som det er. Som han sier, det er ingen unnskyldning det, men det er det likevel.)

ET: Hva annet kan vi forvente av dere i de kommende �rene?
B: Mer turnering neste �r. Neste �r blir egentlig et �r fullt av aktivitet for oss for albumet kommer jo ut � greier s�. Neste �r vil jeg ha det travelt, ikke bare sitte p� r�va, hehe.

ET: S� tar vi noen sm� kjappe sp�rsm�l. Hva er det beste albumet du noensinne har h�rt?
B: �Ace of Spades� av Motorhead.

ET: Det mest skuffende albumet da?
B: Metallicas �Load�

ET: Hva er s� det beste med � spille i band?
B: � f� reise rundt i verden. Bare det i seg selv, � reise rundt � spille musikk for folk, kan ikke klage p� det.

ET: Og det verste?
B: Slit. Det kan v�re en ganske hard pr�ve det � v�re p� turne. Man kan fort bli j�vlig sliten og trett av det. S� har du disse j�vla nazistene som dukker opp og skal �delegge, ofte bruker man mye tid p� dem.

ET: S� da det siste standard sp�rsm�l, har du noen siste ord til leserne?
B: Vel, takk for st�tten! Det er et klisjesp�rsm�l, men det betyr s� mye! Vi snakket jo om de tidene som ikke var s� bra, men likevel var det alltid noen som stod ved v�r side. Uansett hvor vi drar er det kule folk der, og det er det som betyr noe. Jeg vil bare takke for st�tten!

ET: Vel, takk for intervjuet og lykke til videre!
B: Takk selv for at du tok deg bryet � prate med meg og jeg h�per vi kommer oss til Norge i l�pet av neste �r!